-
1 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) ovčar2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) voditi* * *[šépəd]1.nounpastir (tudi figuratively), ovčarshepherd girl, shepherd lass — mlada pastiricashepherd's pie — mesna pasteta, pokrita s plastjo krompirjashepherd plaid — črnobelo karirano volneno ogrinjalo;2.transitive verbpasti (ovce); figuratively voditi, peljati, čuvati, paziti na -
2 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) zaiti2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) klatež3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) klateški2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) slučajen* * *I [stréi]1.noun(domača) žival, ki je zašla, zablodila, se izgubila; brezdomec, klatež; plural radio atmosferske motnje; juridically premoženje umrlega, ki pride v last države, ker ni dediča; blago brez lastnikawaifs and strays — otroci brez doma, ptički brez gnezda;2.adjectivezablodel, ki je zašel, se izgubil, brezdomen; osamljen, posamezen, poedin, tu pa tam kateri; raztresen, razmetan, razkropljen, ki se najde tu pa tam, ki se javlja od časa do časa; slučajenII [stréi]intransitive verb (za)bloditi, zaiti, klatiti se; oddaljiti se ( from od); figuratively zaiti na kriva potastraying sheep — zgubljena ovca (tudi figuratively)to stray away, to stray off — stran, proč stečito stray to — (s)teči k, proti
См. также в других словарях:
Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
shepherd dog — noun any of various usually long haired breeds of dog reared to herd and guard sheep • Syn: ↑sheepdog, ↑sheep dog • Hypernyms: ↑working dog • Hyponyms: ↑Belgian sheepdog, ↑Belgian shepherd, ↑ … Useful english dictionary
shepherd dog — dog whose job it is to assemble the herd; any of several types of dogs that are used as guard dogs (e.g. German Shepherd dogs) … English contemporary dictionary
shepherd dog — /ˈʃɛpəd dɒg/ (say shepuhd dog) noun → sheepdog …
shepherd dog — noun Date: 15th century sheepdog … New Collegiate Dictionary
shepherd dog. — See sheepdog. [1400 50; late ME] * * * … Universalium
shepherd dog — noun A sheepdog … Wiktionary
shepherd dog — noun a sheepdog … English new terms dictionary
shepherd dog — Īlio hipa, īlio kia i hipa … English-Hawaiian dictionary
shepherd dog. — See sheepdog. [1400 50; late ME] … Useful english dictionary